RESPUESTA:Senpai? Que es? Como se pronuncia?

**Kyo-Marc** Mar Jun 09, 2009 5:08 pm

Senpai (先輩 pronúnciese sempai'?) es un término japonés que se utiliza al dirigirse a compañeros de estudios, artes marciales o cualquier otra actividad que presente niveles, cursos o jerarquías. Se coloca detrás del nombre al igual que los demás sufijos -san, -sama, -chan, -kun, etc. El significado de Senpai es "Guía", por eso designa, al estudiante avanzado, con muchos años de práctica y acumulación de conocimientos y sabiduría. Se podría traducir como "veterano"

En contraste con el Senpai, se encuentra el kōhai|後輩|; es el estudiante que recién comienza y que tiene menor experiencia.
A fin de lograr el avance del Kohai, un Senpai le marcará el camino a seguir (Budo), con puntos claros, paciencia y dedicación, a fin de que el Kohai siga un camino de sabiduría, justicia, verdad y compromiso.
Este mecanismo ha permitido a lo largo del tiempo, la transferencia de experiencias y sabiduría así como también la expansión del conocimiento a fin de mantener vivo el arte a enseñar. También así, el recorrer el camino juntos, permite un beneficio de ambos. El Kohai se ve beneficiado por la experiencia y sabiduría del Senpai, y el Senpai aprende nuevas cosas del Kohai siendo que cada persona es única y puede enseñarnos muchas cosas nuevas.

Osu gente!